意訳：白梅の白さで、夜が明けたように感じられる。

明けない夜はありません。

本格的な春の訪れとともに、明るい方向へ歩み出していきましょう。

宝井其角：（たからい きかく　1661～1707）江戸時代前期に活躍した俳諧師。松尾芭蕉の高弟「蕉門十哲」（しょうもんじってつ：松尾芭蕉の弟子の中で、特に優れた高弟10人を指すもの）の一人として知られる。江戸文化の粋を詠み込んだ洒脱な作風で、町人文化の象徴的存在となった。