【二進も三進もいかない】

　「にっちもさっちもいかない」と読む．もともとはそろばんの用語で、ニ進は２÷２、三進は３÷３のことだ。どちらもスムーズに割り切れる。ちゃんと計算できる。だから、それが「いかない」とは、スムースにいかない、ちゃんといかないということである。行き詰まってしまうことだ。