１学期が終わりました。
４月から日本語教室を立ち上げて、色々と整備をしていく中で、教室の様子も４月当初に比べてずいぶん変わりました。
保護者会では、保護者の方に子どもたちの頑張りを伝えることができてました♪
ご理解・ご協力ありがとうございます。
夏休みに家族ですてきな思い出をたくさん作ってくださいね♪　　

The first semester is over.
As I started the Japanese language class in April and am making various improvements, the class has changed a lot compared to the beginning of April :)
At the parent-teacher association, I was able to tell the efforts of the children to the parents ;)
Thank you for your understanding and cooperation.
Please make a lot of wonderful memories with your family during the summer vacation :)))