学校日記

校長です・・・、校長です。136 【難しい日本語】

公開日
2014/04/15
更新日
2014/04/15

校長室から

校長です。職員室へ女子生徒二人が先生を訪ねてきました。
校長です。そして生徒達は決まってこう言うのです。
校長です。「○○先生いますか?」と。

校長です。いますか?はおかしいです。
校長です。先生はカブトムシではありません。
校長です。正しくはいらっしぃますか?です。
校長です。または、みえますか?です。
校長です。反対にカブトムシにいらっしゃいますかはないと思います。
校長です。しっかり区別していただきたいとです。

校長です。すぐその場で指導します。
校長です。先生はカブトムシじゃないよと教えてあげます。
校長です。「わかりましたです」と答えてくれました。
校長です。日本語が少しおかしいです。

校長です。そこへ探していた先生が登場です。
校長です。「あ!先生いた!」
校長です。また完全に元に戻っています。(おぃおぃ)
校長です。日本語の指導は奥が深いス。

校長です・・・、校長です。