学校日記

校長です・・・、校長です 137 【女の子なら殿でなく姫だろう】

公開日
2014/04/16
更新日
2014/04/16

校長室から

校長です。表彰伝達式で表彰を読み上げました。
校長です。名前の下に○○様と書いてあるのもあります。
校長です。いつも「様」は読みづらいと思いながら読んでいます。

校長です。「様」ならまだいいです。
校長です。この前は「殿」でした。
校長です。これが女子生徒の賞状で驚きました。
校長です。全校の前で女生徒に「殿」はいかんとです。
校長です。14歳の女生徒に「殿」はいかんとです。

校長です。ある会社から毎年、優秀な生徒に賞状が届きます。
校長です。ここはいつも殿と書いてありました。
校長です。そこで電話したことがあります。
校長です。「殿」は今は使わないでしょうと教えてあげました。
校長です。女の子なら「姫」でしょうとアドバイスしてあげました。
校長です。「姫?!」「姫ですか?」と驚かれました。
校長です。アメリカンジョーク、わかってください。
校長です。その会社それ以来、「様」になっていました。

校長です・・・、校長です。

※正しくは調べて見ましたが女性の場合も殿でいいみたいです。しかし、今の時代、生徒は笑わないかな・・・。
※ 様は目上の方、殿は目下の方に使うのが基本ともいわれています。そう言えば、時代劇を観ていると「上様」「お〜○○殿」とやってますね。