学校日記

届いた手紙よりできた曲

公開日
2015/05/19
更新日
2015/05/19

校長室から

「ファイト」作詞・作曲 中島みゆき

 あたし中卒やからね 仕事を もらわれへんのや と書いた
    女の子の手紙の 文字はとがりながらふるえている

この中島みゆきさんの「ファイト」ですが、最初のフレーズは、中島みゆきさんのラジオ番組に届いた、リスナーからの手紙が元になっていることを知りました。どんな気持ちで書かれ、それには中学生にも考えていただくことはないだろうかと思い、どこかにこの手紙ないか探してみました。見つかりました!紹介します。

私は中学を出て、すぐに働いて二年になる十七歳の女の子です

この間、私の勤めている店で、店の人が私のことを
「あの子は中卒だから事務は任せられない」
と言っているのを聞いてしまいました

私、悔しかった
悔しくて、悔しくて、泣きたかった
「中卒のどこが悪い!」……と、言いたかった

私だって高校行きたかった
だけど家のこと考えたら、私立に行くなんて言えなかったし
高校に入る自信もなかった

なのに、こんなふうに言われるなんて、ひどい
ごめんなさい愚痴を書いてしまって
またお便りします

     ペンネーム:私だって高校行きたかったさん

社会に出て差別を受け、その悲しみが一枚の手紙となって中島みゆきさんに届いたのです。この当時、高校無償化や私学助成金制度が無く、お金のない家庭は進学をあきらめなくてはいけなかった時代でした。時代が時代ならこの曲は出てもこなかったかもしれません。
この手紙について中島みゆきさんは何て答えたのでしょうか。1分、2分で答えられるものではありません。ただ中島みゆきさんが作った「ファイト」の曲の「ファイト」の意味は「頑張れ!」でなく「闘え!」だったんではないでしょうか。

参照:中島みゆき「ファイト!」 歌詞の意味を考える長文1 より
http://blogs.yahoo.co.jp/anno_yuki/36823400.html