意訳：　
学問をすることによって、視野が広がり、頑固さが消えていく

さすがに小学生には、まだ「頑固さ」はないと思いますが、間違いなく、勉強することで「視野は広がる」でしょうね。

※孔子（こうし　紀元前552〜479）春秋時代の中国の思想家、哲学者。孔子と弟子たちの語録をまとめた「論語」が有名。