意訳：
災害が起ってからその恐ろしさに気づくのは愚かなこと。

台風が本州に近づきつつあります。
こういうときは、常に、事前に警戒をして備える必要がありますね。

※柳宗元（りゅう そうげん　中国唐　773〜819）詩人、文学者、政治家。「唐宋八大家（とうそうはちたいか）」（※中国唐代から宋代にかけての八人の文人）の一人。