掃いても掃いても溜まる落ち葉のように、人生はうまくいかないものです。　
しかし、だからと言って、落ち込んでいる暇はないのですね。
そんな中でも、頑張ることを忘れずにいたいものです。

※田山花袋（たやま かたい　1872〜1930）小説家。「蒲団」「田舎教師」などの自然主義派の作品を発表。「南船北馬」「山行水行」など、秀逸な紀行文も残している。