意訳：時が来れば、散ってしまう桜もまたよいもの。愛でるのは花が咲き誇っているときだけではない。
　
その時々の、人、モノ、コトを目を向け、温かく接することができるといいですね。

※佐久間象山（さくま しょうざん　1811〜1864）思想家、教育者。幕末に勝海舟や吉田松陰に大きな影響を与えた。