富士塚の碑文を紹介しています。
４回目は、西側の面です。

写真は見にくいかも知れませんが、見比べながらお読みください。

其後及從二位大納言源敬公封于尾州利豊優仕厚遇采邑如故利勝
者則其子也今黄門正三位襲封之後特選利勝爲令嗣從三位中將之
傅其世系如此其事實如此古曰祖考之嘉名美譽亦子孫之冕服墻宇
也利勝嚮無祖先之餘慶則豈得今日之庇蔭哉今無奉先之孝則世世
事業不垂於不朽也可謂追遠繼志者也嗚呼百行皆有本也本立而枝
繁葉密猶於後昆有所期祝焉詞既成且係之以銘

現代語訳です。

その後、従二位大納言源敬公（徳川義直）が尾州に封じられるにいたり、利豊はよく仕え、厚遇を受け、知行地は昔の通り、小折を与えられた。
利勝はその子に当たる。

ところで黄門［中納言］正三位中将（二代藩主光友）が家督を相続した後、特に利勝を選んで跡継の従三位中将（三代藩主綱誠）の守役とした。
それは家系やそれまでにあった事実が、上述の通りであったからである。
古からこういうではないか。遠い祖先のよい評判・栄誉は、子孫の地位や住まいである、と［『顔氏家訓』「名実」］。
先ず利勝に祖先の余慶が無ければ、どうして今日の立場が得られたであろうか。

今、祖先の祭祀を欠かさぬ孝がなければ、代々の重要な仕事も後世まで永く伝わらないであろう。
まさに先祖の徳を慕い、志を受け継ぐ者である。

ああ、あらゆる行いというものには、皆、本というものがある。
本がはっきり示されることで枝が繁り、葉で覆われるのである。
子孫の祝福を期待するのと同じことである。

ことばは既にできた。

併せてつなげて銘とする。

続きます。

出典は、（社）生駒屋敷　歴史文庫
　http://www.ikoma-yashiki.com/?page_id=75