富士塚の碑文を紹介しています。

５回目は、北西側の面です。
写真と見比べながらお読みください。

銘曰
小折之村 陟彼高丘 富士不遠 累累塚幽 松林接影
木曾入眸 西顧淡海 東指參州 爰問絶景 猶記昔遊
藤縣岩存 李白憩休 蠻國服信 以祠武侯 矧又此境
神君停輈 風拂旌旗 日照戈矛 耀榮一時 流譽千秋

天和二年壬戌二月上旬 東武州學整宇主人林戇直民 誌


現代語訳です。

銘にいう。

小折の村の あの高丘にのぼれば ［尾張］富士も遠くはない
しばしば塚は奥ゆかしく 松林の木陰に接し

木曽［の山々］がよく見える 西には淡海（近江）を顧み 東には参州（三河）を指す
爰に絶景を問えば かつて訪れたかのようである

藤の懸った岩ありて 李白は休憩し 野蛮な国が信服して 武侯（諸葛亮）を祀った［ように］ ましてこの境においてはなおさらである

神君が車を止め 風が旗をはためかし　日は武人を照らす 栄は一時を輝かせ 誉れは千秋に伝わる

天和二年壬戌二月上旬 東武 州学 整宇主人 林戇直民が誌す

以上で、亀の背に乗っている碑の文は終わりです。
亀の下の台の部分にも文字があります。

詳しくは、次のサイトを見てください。

出典は、（社）生駒屋敷　歴史文庫
　http://www.ikoma-yashiki.com/?page_id=75