正解は、

コロッケの語源は、フランス料理の前菜の一つである「クロケット」であるといわれています。
明治になり、様々な西洋料理の情報が入ってくるようになりました。
フランス料理のクロケット（ホワイトソースがベース、いわゆるクリームコロッケ）を、日本人の好み合うじゃがいものコロッケに作り変えたのがそのルーツ、とも言われています。

今では、日本式の「コロッケ」は、そのまま「コロッケ」とよばれているそうです。

というわけで、フランス語由来ですが、今では日本語として世界で使われているのです。