アセビは英語で「Japanese andromeda（日本のアンドロメダ）」と呼ばれます。リシア神話に登場するエチオピアの王女アンドロメダは、国を救うために怪物の生け贄になりましたが、英雄ペルセウスに救われてその妻になりました。花言葉の「犠牲」「献身」は、このギリシア神話に由来するともいわれます。