学校日記

クリームソーダを注文したなら、なんと・・・!

公開日
2012/02/05
更新日
2012/02/06

そのほか

日曜日です。またバカバカしいお話をひとつ。

東海地方は喫茶店のメニューを短く言う習慣があります。例えば、レモンスカッシュをレスカ、クリームソーダをクリソーと言います。

さて、また昔、友達から聞いた話ですが、東京の喫茶店に友達と入ったそうです。可愛いアルバイトの女の子が注文を取りに来て、彼は「クリソー2つ」と注文したそうです。彼女はちょっと考えて「わかりました」とニコッと笑って答えたそうです。『なんだ、通じるのか』と反応がなかったことに残念だったそうです。(これで友達になろうと考えたな・・・。)

しばらくして彼女が「お待たせしました」と戻ってきました。そして彼女がさしだしたのはなんとカレーライスでした。
そうなんです。「クリソー」が「クソ」と聞こえたようなんです。(本当の話かよ!)
みなさん、東海の略語には十分注意しましょう!