うぐいすの鳴き声といえば、「ホーホケキョ」ということになっているが、この鳴き声にも上手い下手がある。
　これは、多くの場合、環境によって決まる。うぐいすの子どもは、親などまわりの大人の鳴き方をまねすることで、「ホーホケキョ」を覚える。つまり、いくら素質があっても、まわりにいるおわりにいる大人のうぐいすが鳴き方が下手だと、その子どもは上手くならない。。
　うぐいすのマニアは、上手な鳴き方をするうぐいすのテープを聞かせて、ヒナのうちから特訓する。