【意訳】冬というものは、身が引き締まるほど寒くあってこそ冬らしい。夏というものは、うだるように暑くあってこそ夏らしい。その季節が本来持っている姿を存分に見せてくれるのが、いちばん趣深い。

まだまだ暑い日が続いています。暑さは、まさに「夏らしい」のですが、

体調管理は引き続きしっかりと。

清少納言：（せいしょうなごん　966年頃〜1025年頃）平安時代中期の女流作家、歌人。随筆「枕草子」は平安文学の代表作の一つ。上記の言葉も「枕草子」の一節である。