学校日記

ハロウィンとは・・ 【外国の文化を正しく知ろう(英語編)】

公開日
2016/11/01
更新日
2016/11/01

その他

□ 由来は?
 ハロウィンは元々、ヨーロッパを起源とする「民族行事」の一つでした。キリスト教 諸聖人の日の前夜祭り(All Hallows eve)がなまってハロウィン(Halloween)と呼ばれるようになったそうです。驚きでした。秋の収穫を祝い、悪霊を追い出す祭りです。
 現在では本来もっていた宗教的な意味合いはほとんどなくなっています。イギリスやアメリカでは、日本のようにニュースにはならないようです。

□ いつ?
 10月31日が1年の終わり(=日本でいう大晦日)とされるこの日は亡くなった人の魂がこの世に帰ってくる日てず。日本のお盆のようなものかな?

 したがって、毎年ハロウィンは10月31日と決まっています。

□ どんなことをするの?

 子供たちが近所を周ってお菓子をもらうのは基本的に10月31日のみです。言われた方は「Happy Halloween!」と答えてお菓子をあげることが伝統です。ハロウィンで子どもたちが仮装して街を練り歩き、「Trick or Treat!(お菓子をくれないといたずらするぞ)」と言って、近所の家からお菓子をもらう由来は「トリック オア トリート」 と言われたときの返し文句ですが、「ハッピーハロウィン(Happy Halloween)」「トリート(Treat)」と答えるのが一般的なようです。

□ どうして仮装するの?

 10月31日の夜は、この世とあの世の境目がなくなり、あの世の悪霊、死者の霊たちがあの世からこの世にやってくると信じられていました。それで、人々はそれぞれ仮装して悪霊たちの目をくらまし、自分に乗り移らないようにしたとか。「同じ魔物で、人間ではなく仲間ですよ」とアピールすることで、 難を逃れようとしたのです。なるほど・・・だから、仮装するのか?
 それにしても、いろいろな仮装がありましたね。アメリカの大統領選挙、マリオブラサーズ、なかなか楽しかったです。